שנים של חוסר תקווה לשיפור
Das Heilige Land ist in Dunkelheit gehuellt ! Das grelle Sonnenlicht vermag nicht die Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit aus den Herzen ihrer Einwohner zu verbannen. Neurosen und krankhafte Depressionen anstatt Freude und Glueck !
Schlaege und Gegenschlaege lassen beide Nationen bluten... Normalitaet ist nur eine Illusion ! NICHTS ist normal oder wird sich je normalisieren im "Heiligen" zerstrittenen, zerissenen Lande (Terra Sancta). Palaestinenser und Israelische Militanten ziehen die bewaffnete blutige Konfrontation vor anstatt ueber Friedenskompromisse nachzudenken und zu verhandeln. Beide Voelker haben ein Recht auf die Wahrheit und ein Recht auf Sicherheit und Frieden ! Disaster sind nur einen Steinwurf entfernt - schwebt ueber unseren Koepfen in der Luft - immerzu - Das muss aufhoeren ! Kann der Bann der Gewalt jemals gebrochen werden ?
The Holy Land is covered in Darkness for much too long The bright sunlight does not manage to chase the darkness out of the hearts of it's inhabitants Darkness and dispair - Neurosis and Mania Depression instead of Joy and Happiness !
Blows and counter-blows drain both nations Normality is just an Illusion NOTHING is or will be normal around the Holy Land in this current limbo state. Palestinian and Israeli Militants prefer armed confrontation instead of serious peace talks ansd compromise Both people have a right to the truth and a right to security and peace ! Disaster is one stone-throw away - looms over our heads - hangs in the air - always - This must stop - can the violent spell ever be broken ?